Publikujemy oświadczenie majątkowe wiceburmistrz Katarzyny Łęgiewicz
Zarząd Dzielnicy powinien publikować swoje oświadczenia majątkowe na stronach władz samorządowych. Słowo klucz: “powinien”. Z niewiadomych przyczyn, być może związanych z redukcją kosztów utrzymania urzędu (haha), oświadczenia majątkowe pewnych kluczowych postaci Zarządu Dzielnicy Praga-Północ nie zostały opublikowane na tej stronie:
http://www.praga-pn.waw.pl/page/index.php?str=427
Chodzi m.in. o oświadczenia majątkowe “przywiezionych w teczkach”, mianowanych w niedemokratyczny sposób, burmistrza dzielnicy Piotra Zalewskiego (tego od luksusowych biurek i wycieczek służbowym samochodem poza miasto), oraz Katarzyny Łęgiewicz (znanej z pogardliwego traktowania odwiedzających ją lokatorów).
Ponieważ Komitet Obrony Lokatorów stara się w miarę swoich skromnych możliwości wspierać funkcjonowanie kulejących urzędów, postanowiliśmy nie czekać aż oświadczenie majątkowe Katarzyny Łęgiewicz zostanie opublikowane przez zapracowanych administratorów witryny “Przyjaznej strony Pragi-Północ” i opublikować je na naszych łamach. Oto ono:
Oświadczenie majątkowe zawiera informację o zasiadaniu w radzie nadzorczej spółki zajmującej się obrotem nieruchomościami TON AGRO, co już wcześniej wzbudziło wątpliwości Komitetu Obrony Lokatorów, gdyż wiedza o nieruchomościach m. st. Warszawy, którą posiada pani Łęgiewicz, może być wykorzystywana do działalności komercyjnej prywatnej spółki działającej w branży obrotu nieruchomościami. Pisaliśmy o tym tutaj: https://lokatorzy.info.pl/zapytanie-kol-do-dyrektor-katarzyny-legiewicz/
Otrzymaliśmy wówczas odpowiedź zawierającą pogróżki: https://lokatorzy.info.pl/pani-katarzyna-legiewicz-przyznaje-ze-pracuje-w-ton-agro-i-grozi-procesem/
Sprawa została zgłoszona do CBA, jednak urząd ten zadowolił się przekazaniem sprawy do rozpoznania władzom Warszawy, gdzie oczywiście sprawie ukręcono łeb, na zasadzie: “swoich się nie rusza”.
Skomentuj Publikujemy oświadczenie majątkowe wiceburmistrz Katarzyny Łęgiewicz
[Warschau] Hinter der glänzenden Fassade der EM
Während der ersten Tage der Europameisterschaft organisierten wir Führungen für Gäste und StadtbewohnerInnen durch den Warschauer Stadtteil Praga, um ihnen einige historisch interessante Orte zu zeigen und ihnen die Realität über die Wohnungssituation in Warschau zu verdeutlichen. Unsere Intention war es den Leuten die Wirklichkeit hinter der glänzenden Fassade des neuen Nationalstadions vorzuführen.
Dutzende Menschen kamen am Wochenende zu den Touren, die in vier Sprachen abgehalten wurden. Überraschenderweise interessierten sich besonders WarschauerInnen für die Führungen. Einige kamen sogar mehrere Male und baten uns die Touren auf andere Stadtteile auszuweiten. Es kamen auch PressevertreterInnen und die größte Tageszeitung von Warschau brachte es Montags sogar auf dem Titelblatt, mit einem Kommentar des Autors, der sich sehr schockiert zeigte über das was er zu sehen bekam.
Neben scheußlichen Wohnungsbedingungen ist die Vernachlässigung kultureller, religiöser, historischer und architektonischer Sehenswürdigkeiten erkennbar. Das geht seit Jahrzehnten so. Unter den ersten Anlaufpunkten unserer Tour war eine Stelle an der einmal eine Synagoge stand, die den Krieg unbeschadet überstanden hatte. Sie wurde erst im Jahr 1961 eingerissen, obwohl sie in einem hervorragenden Zustand war. Wir zeigten den Menschen einige historische Photographien davon. Dieser Ort, einer der wenigen wichtigen mit dem Judentum verknüpften Orte in der Nachbarschaft, war den Erhalt scheinbar einfach nicht wert. Heute passiert das gleiche. Wir besuchten historische Gebäude, die einst als Sehenswürdigkeiten registriert waren, die dann aber für Stadtplaner wieder deregistriert wurden, wie die alte Schlächterei, die vor weniger als einem Monat abgerissen wurde.
Ein weiterer Skandal bei unserer Führung war die Anwesenheit einer Sprecherin der Stadt, die in einer verelendeten Straße auf einmal begann die TeilnehmerInnen als Nichtsnutze zu beschimpfen und forderte die ganze Gegend dem Boden gleich zu machen. Das ist genau das Verhalten der lokalen politischen Elite und es löste Wut bei den TeilnehmerInnen aus. Während der Tour kommentierten Mitglieder des MieterInnen-Verteidigungs-Komitees die Lage und erklärten wofür die Gelder der Stadt ausgegeben werden. So sind uns beispielsweise einige der Investitionen bekannt, wie die Renovierung einer Fassende der Feuerwehr für 3,1 Millionen Zloty. Dabei geht es nur um die Reparatur der Fassade. Wir zeigten auf, dass die Instandsetzung eines bewohnten Hauses nicht mehr als 3 Millionen Zloty kostet und die Kosten für den Neubau eines Hauses für 69 Familien sich auf ungefähr 15 Millionen Zloty belaufen. Außerdem verwiesen wir auf die Ausgaben für unnötige Busunterkünfte, neue Fassaden oder Banner für die Europameisterschaft – während woanders die Häuser in sich zusammen brechen. Wir zeigten ebenso Gebäude, die von der Stadt zu einem inflationären Preis aufgekauft wurden und zeigten wie die Stadt einzigartige architektonische Bauwerke großen Wertes entkernt. Dazu sagte die Sprecherin der Stadt kein Wort.
Quelle mit unzähligen Bildern: Social Warsaw Blog
Siehe auch: Wohnungen statt Spiele auf www.fau.org
https://linksunten.indymedia.org/de/node/62536
Skomentuj [Warschau] Hinter der glänzenden Fassade der EM
Family in Dire Situation Helped
A couple of weeks after contacting us, a family who had got into debt was helped. They are not required to pay this huge debt, their rent has been reduced and they are able to stay in their flat. It was another one of countless interventions in individual cases that ended in success.
What is more, we have been pressuring the city on this issue. We managed to force them to make an analysis of the tenants’ debt in public housing and it was clearly shown that the main reason for rising debt is the city’s decision to penalize tenants already in debt. We’ve made demands that these policies change. We will see what kind of pressure we can gather and hope that something will be done to stop this horrible policy.
Skomentuj Family in Dire Situation Helped
Pisma opóźniające bezprawne przekazywanie kamienic
Poprzednio opisywaliśmy już, jak zwrócić się do Wydziału Spraw Dekretowych, by ustalić, czy budynek w którym mieszkamy jest objęty roszczeniami i na jakim etapie znajduje się postępowanie zwrotowe. Stosowny szablon dokumentu można pobrać tutaj.
Warto również dowiedzieć się, czy budynek był objęty tzw. “Umowami indemnizacyjnymi”. Ta trudna do wymówienia nazwa oznacza tyle samo, co “umowa o odszkodowanie”. W latach 1948 – 1971 PRL zawarła z 12 krajami (m.in. USA, Wielką Brytanią, Szwajcarią, Francją, Danią, Austrią, Grecją) specjalne układy indemnizacyjne (m.in. by nie ponosić sankcji gospodarczych za znacjonalizowane mienie). Na ich podstawie rząd polski przekazał tym krajom fundusze na uregulowanie roszczeń obywateli.
USA wypłacono w ciągu 20 lat 40 mln dolarów (ostatnia rata w 1981 r.), Szwajcarii – 52,2 mln franków szwajcarskich, Szwecji – 116 mln koron szwedzkich, Austrii – 71,5 mln szylingów austriackich, Kanadzie – 1 mld 225 mln dolarów kanadyjskich. Wyjątek stanowi porozumienie z Francją, której 65 mln dolarów amerykańskich wypłacano latami w formie węgla.
Choć w PRL za wiele znacjonalizowanych lub zniszczonych w wojnie majątków wypłacono liczne rekompensaty, właściciele tych samych nieruchomości wciąż starają się o odzyskanie ich w naturze.
Szablon zapytania do Ministerstwa Finansów publikujemy tutaj:
Odpowiedzi z Ministerstwa Finansów z reguły zawierają informację, że brak danych na temat objęcia danej nieruchomości umowami indemnizacyjnymi. W przypadku otrzymania takiego listu, oraz w przypadku gdy z Wydziału Spraw Dekretowych otrzymamy informację, że planowany jest zwrot nieruchomości, należy wysłać do Burmistrza Dzielnicy list o następującej treści:
Wysłanie tych pism ma głównie na celu stworzenie dokumentacji łamania prawa przez Zarządy Dzielnic podczas przekazywania nieruchomości spadkobiercom, którzy już zostali zaspokojeni na mocy porozumień odszkodowawczych. Może się to okazać przydatne podczas dalszej walki sądowej. Nie jest to jednak gwarancją, że nasz budynek nie zostanie bezprawnie przekazany prywatnym właścicielom, gdyż taka jest obecnie polityka władz.
1 komentarz na temat Pisma opóźniające bezprawne przekazywanie kamienic
Komitet zbiera podpisy pod odwołaniem Burmistrz Łęgiewicz
Komitet Obrony Lokatorów kontynuuje rozpoczętą 31 maja kampanię o odwołanie mianowanej odgórnie wiceburmistrz Pragi-Północ, pani Katarzyny Łęgiewicz z Platformy Obywatelskiej. Powodem jest ledwie skrywana pogarda i lekceważenie Burmistrz wobec problemów lokatorów, oraz blokowanie przyznawania lokali komunalnych i socjalnych, często bezprawne odmowy przyznania lokali, lub przyznawanie lokali nie nadających się do zamieszkania i uwłaczających ludzkiej godności.
W dniu 31 maja KOL symbolicznie wywiózł panią Burmistrz na taczkach. Obecnie, zbieramy podpisy pod wnioskiem do Rady Dzielnicy o głosowanie w sprawie odwołania. Na ostatniej sesji Rady Dzielnicy, dzięki głosom wstrzymującym się SLD, wniosek o odwołanie wiceburmistrz nie znalazł się w porządku obrad. Jednak radny SLD, Ireneusz Tondera, obiecał iż w przypadku zebrania przez mieszkańców 1500 podpisów, SLD będzie głosować za odwołaniem wiceburmistrz.
W obietnice polityków nie wierzymy, ale podpisy zbieramy. Pożyjemy, zobaczymy… Odwołanie zarządu dzielnicy Wawer pokazało, że władze mianowane przez PO nie są jednak nietykalne.
Jeśli chcesz pomóc zbierać podpisy, zgłoś się na dyżury Komitetu, w celu pobrania odpowiednich list.
1 komentarz na temat Komitet zbiera podpisy pod odwołaniem Burmistrz Łęgiewicz
Euro Reality Tours Highlight Problems with Gentrification
During the first days of the EURO, tours were organized around the Praga neighbourhood of Warsaw for tourists and locals who would like to see some historic and interesting places before they are destroyed and the reality of the public housing situation. The intent was to give tourists visiting during the EURO a chance to see the reality of life just beyond the new National Stadium.
The local authorities were angry at these tours and comments by internet readers were not allowed in the main newspaper. Just days before the tours, crews could be seem making quick paint jobs and putting up banners on buildings in the immediate area of the stadium. Even more absurd for visitors as they only painted some entrances on the street but going into courtyards, anybody could see the reality.
Dozens of people came on the weekend and the tours were organized in four languages. Surprisingly, the most interest was from Varsovians, some of whom even came more than once and asked us to expand the tour to other parts of the neighbourhood. Members of the media also came and the main free daily put the tour on the front page on Monday, with a personal opinion from the author who was quite shocked at what was shown.
Euro Reality Tours Highlight Problems with Gentrification – czytaj dalej …
Skomentuj Euro Reality Tours Highlight Problems with Gentrification
Action against the Euro 2012
On June 8, the Euro Cup opened in Warsaw. The city was full of police, military police and football fans. ZSP and the Tenants Defense Committee organized a protest against the politics of the Euro. The protest was at the main roundabout on the way to the stadium, so thousands of people passed by. People spoke about the money spent on the Euro and the fact that UEFA (which was exempted from tax in Poland) and a few businesses would be big beneficiaries, but that the public has spent already almost 26 billion euros on the spectacle and working people are footing the bill. At the same time that Poland is spending a lot of money on games, children will go hungry as the city privatizes school cafeterias, makes cut in social services and raises the price on everything.
Someone from ZSP also pointed out that the general contractor which built the National Stadium in Warsaw declared bankruptcy earlier in the week because of problems receiving payments. This means that a whole line of subcontractors and workers have also not been paid. They threatened to block the opening of the Euro, but didn’t. The workers at the stadium for the Euro, who are being cheated and receive less money than promised, threatened to strike – but didn’t. This sort of situation, where many workers are not organized and are beaten with defeatism in a country with concillatory unions, is creating more and more social problems. The protestors called on people to organize themselves against these types of abuse.
A guillotine was brought and the demonstrators declared that if the politicians continue as they are going, they might have to use it. Instead of more social cuts, the only thing we want cut are the heads of the government.
Skomentuj Action against the Euro 2012
Action Against Local Government
Members of the Tenant
s Defense Committee and ZSP took part in an action yesterday against the local government. There is now a campaign to get rid of it and it seems that there is a lot of support.
(It should be mentioned that the board of the local council is not even democratically elected, but was appointed by the President of the city. And it is extremely anti-social in politics.)
The trickier question is what comes next. Both organizations have called for more popular control, public assemblies, etc. Of course, nothing really libertarian can function within the framework set up by the state, only outside of its realm. The grassroots movements have to be built up, which is an enormous task given the realities of society in Poland.
In the meanwhile, people would like to send a message that those who engage in anti-social actions cannot do so with impugnity.
Skomentuj Action Against Local Government
No Obligation Towards Leaseholding Tenants
During a recent interview with German radio with a member of KOL, the journalist assumed that tenants whose houses are privatized get replacement housing. The answer to this may have not been clear. Given the fact that foreigners may assume the city gives replacement housing to such tenants, a clarification should be made.
When a house is privatized, usually by being given to an heir to a former owner or somebody who has purchased the claim, (or come by it by fraudulent means), the lease is transferred and the city no longer considers itself a party in the matter. This means, if a tenant wants to get into municipal housing, s/he must reapply – even if s/he has been a municipal tenant for decades. No Obligation Towards Leaseholding Tenants – czytaj dalej …
Skomentuj No Obligation Towards Leaseholding Tenants
Dramat lokatorów na ul. Strzeleckiej 44
Lokatorzy kamienicy przy ul. Strzeleckiej 44 na warszawskiej Pradze od stycznia nie mają wody. Kamienica została oddana wraz z lokatorami prywatnym właścicielom. W zimie doszło do awarii pionów wodnych, jednak administratorka pracująca dla właścicieli budynku uznała, że nie warto się tym zajmować, bo i tak przecież lokatorów trzeba “wykurzyć”. By przyspieszyć jeszcze bardziej rozpad budynku, właściciele zaczęli burzyć wewnętrzne ściany, co powoduje osuwanie się części budynku.
W piwnicy od miesięcy zalega woda z fekaliami, biegają po niej szczury. Lokatorzy próbowali wezwać na pomoc SANEPID, jednak nie uzyskali żadnej reakcji zwrotnej. Władze Dzielnicy oczywiście od dawna spisały lokatorów na straty. Poniżej, film przedstawiający historię lokatorów.
29 Komentarzy na temat Dramat lokatorów na ul. Strzeleckiej 44
